Le slang – сленг
J’en ai marre! (ʒɑ̃n ɛ mar) – С меня хватит! Я сыт по горло!
Je m’en fiche! (ʒə mɑ̃ fiʃ) – Мне плевать!
Fiche-moi la paix! (fiʃ mwa la pɛ) – Оставь меня в покое!
ça m’est égale (sa mɛtegal) – Мне все равно
Tu parles! (ty parl) - Как же! Как бы не так! Ну, ты болтаешь!
Laisse-tomber! (lɛs tɔ̃be) – Забей!
Tais-toi! (tɛ twa) – Заткнись!
La chèvre (la ʃɛvr) – ловля на живца, приманка
Tu me rends chèvre! (ty mə rɑ̃ ʃɛvr) – Ты выводишь меня из себя!
L’oseille (lozɛj) – капуста, деньги
Tire-toi! (tir-twa) – Катись! Проваливай!
Tu te fous de moi? (ty tə fu də mwa) – Ты издеваешься надо мной?
Foutre! (futr) – Черт подери!
Le boulot (lə bulo) – работа, работенка
J’ai un boulot pour toi. (ʒɛ œ̃ bulo pur twa) – У меня есть для тебя работенка.
Bosser (bɔse) – вкалывать, впахивать
Je bosse comme un damné. (ʒə bɔs kɔm œ̃ dane) – Я работаю, как проклятый.
Je suis crevé. (ʒə sɥi krəve) – Я вымотан.
C’est chouette! (sɛ ʃwɛt) – Здорово!
C’est cool! (sɛ kul) – Круто!
C’est superbe! (sɛ sypɛrb) – Супер! Классно!
Bizoux! (bizu) – Целую!
